Когда человеческая жизнь длится менее 100 лет, люди лишены восприимчивости к учению Будды из-за (1) сокращения продолжительности жизни (жизнь проходит всё быстрее), (2) усиления беспокоящих эмоций (они становятся очень сильными даже у монахов и монахинь), (3) искажённого воззрения (в частности, домохозяева едва ли уважают созидательные поступки или качества), (4) вырождения существ (люди теряют способность заботиться о своём теле), (5) вырождения времени (истощения природных ресурсов и разрушения окружающей среды).
Тибетский: སྙིགས་མ་ལྔ། snyigs-ma lnga
Другие языки